Sentence examples of "какое-то" in Russian with translation "some"

<>
Сзади происходит какое-то движение. There seems to be some movement back in the pack.
Здесь какое-то силовое поле. There's some kind of force field.
Или какое-то другое противосудорожное? Or some other anticonvulsant?
Творили какое-то стремное дерьмо. There was some spooky shit.
Эмм, вы совершаете какое-то преступление? Um, are you committing some sort of crime?
Реализация этого займет какое-то время. This will take some time to implement.
Я решил отдохнуть какое-то время. And I decided to take some time out from work.
Это - какое-то странное дело, сержант. This is some weird stuff, Sarge.
Они смотрят какое-то отвратительное шоу. They're watching some heinous show.
Они использовали какое-то лучевое оружие. They used some sort of ray gun.
Отец приехал спустя какое-то время. The father didn't arrive until some time later.
Здесь просходит какое-то сверхестественное дерьмо, Сержант. Some weird shit going on here, Sarge.
Это почти театрализовано, словно какое-то жертвоприношение. It's almost theatrical, like some kind of sacrifice.
Он не сделал тебе какое-то предложение. He made a proposal of some kind.
Какое-то глупое состязание кто кого перепьет. Some kind of stupid drinking challenge.
Для меня, на какое-то время, идея. For me, for quite some time, the idea of a.
Как будто я какое-то похабное чмо? Like I'm some kind of schmuck?
И леди мертва уже какое-то время? And the lady has been dead some time?
Какое-то длинное слово у него на сердце. Some long word at the heart.
Мы сможем жить там счастливо какое-то время. We can live there quite happily for some time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.