Sentence examples of "какую-нибудь" in Russian with translation "some"
Запустите какую-нибудь музыку в приложении, поддерживающем фоновое воспроизведение.
In an app that supports background music, just start some music.
Конечно, если он уже не выкинул какую-нибудь глупость.
That is, if he hasn't pulled some boneheaded move to get kicked out first.
Они не отправили его в какую-нибудь безобидную лечебницу.
And they didn't send him to some cushy hospital.
Какую-нибудь пиццу, сэндвичи, или может быть что-нибудь рыбное?
Some pizza shooters, shrimp poppers or extreme fajitas?
Скорее всего нагибает какую-нибудь несчастную девчонку где-то там.
Likely got some poor girl bent over a sofa somewhere.
Почему бы им не прицепить его на какую-нибудь пружинку?
Why don't they keep it on some kind of bungee?
Когда-нибудь мы, возможно, обнаружим какую-нибудь дыру в этой теории.
Someday we may find some slight hole in that argument.
Хотя, может быть, они выполняют какую-нибудь функцию, сами того не зная.
Although it is probable they are performing some function unknown to themselves.
Вы в тот день не ждали посылку, какую-нибудь доставку на дом?
You were expecting a package that day, some delivery?
Если у вас малярия, вам дадут хинин, или какую-нибудь его производную.
If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
Почему тогда ты не надела идиотские слаксы и какую-нибудь нелепицу наверх?
Why aren't you wearing unflattering slacks and some mismatched top, then?
Как будто она получает какую-нибудь ученую степень по медицине в следующем месяце.
As if she'd got some medical degree in the last month.
И это та прекрасная позиция для того, чтобы сотворить какую-нибудь серьезную игру.
And that is a wonderful position to be in to create some serious play.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert