Sentence examples of "карта сокровищ" in Russian with translation "treasure map"

<>
Translations: all18 treasure map17 other translations1
У них есть цифровая карта сокровищ. They have the digital treasure map.
Я слышал там есть карта сокровищ. I heard there's a treasure map in there.
Ваша украденная картина - это карта сокровищ. Your stolen painting is a treasure map.
Уолтер, у вас в кармане карта сокровищ. Walter, you've basically got a treasure map in your pocket.
Потому что это все-таки карта сокровищ? 'cause it's a treasure map?
Мне жаль, но это однозначно не карта сокровищ. I'm sorry, but it's obviously not a treasure map.
И если я не ошибаюсь, здесь у нас карта сокровищ. And if I'm not mistaken, that right there is a treasure map.
Там может быть золотая монета, карта сокровищ, письмо от кого-то, кого выбросило на берег необитаемого острова. It could be, like, a gold coin, a treasure map, a letter from someone stranded on a desert island.
А Чёрная борода составлял карту сокровищ. And Blackbeard had the treasure map.
Это как найти старую карту сокровищ. It's like finding an old treasure map.
У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.
Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?
На ней нет никакой карты сокровищ. There is no treasure map on it.
Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы. Aerial photo of the area - could've been the victim's treasure map.
Да, герой, который что-то скрывает, например, карту сокровищ. Yeah, a hero with something to hide, like probably a treasure map.
И все это - только чтобы спросить меня о карте сокровищ? All this just to ask me about a treasure map?
Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их. It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.