Sentence examples of "клятву" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160 oath89 vow52 swearing1 other translations18

show all

Ну, конечно, вы давали клятву! Well, of course you swore an oath!

Я дал клятву Ночному Дозору. I swore a vow to the Night's Watch.

И он принес торжественную клятву! And he swore a great oath!

Ты готов нарушить свою клятву? Will you break your vow?

Мы должны дать клятву крови! We should swear a blood oath!

Я нарушил свою клятву, Изабел. I broke my vow, Isabel.

Он дал клятву о нейтралитете. He swore the oath of neutrality.

И свою клятву знаю назубок. And I know my vows by heart.

Я дал клятву этим людям. I swore an oath to those men.

И мальчик прямо тогда дал клятву. And the boy said his vows right then.

Мы должны дать пиратскую клятву. We must swear a pirate's oath.

Она не может нарушить эту клятву. She cannot break this vow.

Я дал священную клятву Персефоне. I have sworn a sacred oath to Persephone.

Но я дал клятву в Богороще. But I swore a sacred vow at the godswood.

Я готов принести клятву верности. I'm ready to swear your oath.

Я уже нарушила мою клятву "не плакать". I already broke my crying vow.

Мы побратимы давшие, клятву крови! We are sworn brothers on an oath of blood!

Я собиралась честно произнести клятву в субботу. I planed to take those vows very seriously on Saturday.

Мы дали клятву защищать их. We have sworn an oath to protect them.

Ты все отнял, когда нарушил нашу клятву. You took everything when you broke our vow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download