Sentence examples of "кодовую" in Russian
Прежде чем создавать кодовую фразу, учтите следующее:
Before you create your passphrase, it’s important to know that:
В случае удачи, вы услышите кодовую фразу в наушнике.
Once this happens, you will hear the signal in your earpieces.
Если вы захотите создать новую кодовую фразу, выполните следующие действия:
If you still want to use a sync passphrase, create a new one:
Кодовую фразу потребуется ввести в Chrome на всех синхронизируемых устройствах.
You need to enter your new sync passphrase in Chrome on all devices to continue syncing.
Чтобы защитить данные ещё надежнее, создайте кодовую фразу для синхронизации.
To add an additional layer of encryption, set up a sync passphrase.
Если вы забыли кодовую фразу, сбросьте параметры синхронизации, а затем задайте новую.
If you forgot your passphrase, reset sync and create a new one.
Чтобы остановить синхронизацию, стереть информацию или сбросить кодовую фразу, следуйте инструкциям ниже.
To stop syncing and clear your synced data or reset a sync passphrase, follow these steps:
Примечание. Если вы создали кодовую фразу для синхронизации, вам будет предложено ее ввести.
Note: If you've already created a sync passphrase to protect your data, you'll need to provide the passphrase when you sign in.
Если вы задали кодовую фразу на одном устройстве, введите ее на всех остальных.
If you set up a sync passphrase on one device, enter the same passphrase on all your devices.
Примечание. Если вы забудете кодовую фразу, мы не сможем помочь вам восстановить ее.
Note: If you forget your sync passphrase, Google can't help you recover it.
Кодовую фразу нужно будет вводить каждый раз при входе в Chrome на новом устройстве.
You need to enter your new sync passphrase when you sign in to Chrome on a new device.
Даже если вы не используете кодовую фразу, синхронизируемые данные все равно шифруются при передаче между вашим устройством и сервером.
Whether or not you use a passphrase, your synced data is protected by encryption when it's in transit.
Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы. Доступ к зашифрованным паролям и данным Chrome будет только у пользователей, которые знают кодовую фразу.
Encrypt all synced data with your own sync passphrase means that any synced passwords plus all your other Chrome data are kept secure by a passphrase. No one can read your encrypted data unless they know the passphrase.
Единственное, что заставляло меня нервничать в последние несколько дней, была неуверенность в том, добавлял ли я к ПИН-коду кодовую фразу в качестве дополнительной защиты.
One thing that had made me nervous for the past few days was my uncertainty about whether I’d added a passphrase on top of my PIN, which was an additional security feature the Trezor offered.
Параметр реестра UseRegionalCharset приводит к тому, что кодировка UTF-8 в теле сообщения в хранилище перекодируется в региональный набор символов или кодовую страницу вместо формата UTF-8.
The UseRegionalCharset registry value causes UTF-8 message bodies to persist in the store in the regional character set or codepage instead of in UTF-8 format.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert