Sentence examples of "командной строке" in Russian

<>
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
Настройка ограничений на размер сообщений для определенного клиента в командной строке Configure client-specific message size limits from the command line
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
Число 1 в командной строке определяет экземпляр виртуального SMTP-сервера, начиная с 1. The number 1 in the command line designates the SMTP virtual server instance, starting at 1.
В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.
Вы также можете запустить свою игру на локальном компьютере, если введете в командной строке следующее: You may also launch your game locally via the following command line:
Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.
Если в командной строке встречаются пробелы (как в вышеприведенном названии профиля), необходимо ставить двойные кавычки. If there are spaces in the command line (like in the above profile name), the double quotation marks should be used.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
В командной строке можно использовать либо только логин, либо логин и профиль, профиль без логина использовать нельзя. Either login only, or profile and login can be used in the command line. The profile cannot be used without login.
В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll
Чтобы выполнить эту процедуру в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями и выполните следующую команду: To perform this procedure on the command line, open an elevated command prompt and run the following command:
В командной строке введите netsh wlan show wlanreport. At the command prompt, type netsh wlan show wlanreport.
Настроить ограничения на размер сообщений для конкретных клиентов можно не только в "Блокноте", но и в командной строке. Instead of using Notepad, you can also configure the client-specific message size limits from the command line.
Windows: введите ipconfig в командной строке (меню "Пуск"); On Windows, type "ipconfig" into the command prompt (on the Start menu).
Запуск Setup.exe с параметрами командной строки позволяет установить Exchange в интерактивной командной строке или с помощью сценария. Running Setup.exe with command-line switches enables you to install Exchange from an interactive command line or through a script.
В командной строке выполните команду, применимую для вашей организации. At the command prompt, run the applicable command for your organization.
Чтобы убедиться, что имена участников-служб не назначены другим учетным записям в лесу, выполните команду setspn в командной строке. You can verify that no other account in the forest is associated with the SPNs by running the setspn command from the command line.
В командной строке введите telnet и нажмите клавишу ВВОД. Open a Command Prompt window, type telnet, and then press Enter.
Чтобы выполнить эти процедуры в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server и выполните следующие команды: Note: To perform these procedures on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server and run the following commands:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.