Sentence examples of "команд" in Russian with translation "team"
Потребуется много команд, таких, как наша.
There will be many teams like our team that work on this.
Мера 2.9 (присутствие аварийно-спасательных команд).
Measure 2.9 (presence of emergency response teams).
В спортивном центре проходил турнир районных команд молодёжной лиги.
The Rec Center was sponsoring a tournament for all the borough's youth league teams.
У нас есть несколько команд в разных частях Афганистана.
We have several teams in the main part of Afghanistan.
Это решающий матч в восточной конференции для обеих команд.
It is a crucial game in the eastern conference standings for both teams.
Все файлы "указывали" на три будущих локации исследовательских команд САП.
All adding up to three upcoming SCIU research team - destinations.
Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков.
Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players.
Это захватывающая ночь для наших игроков, наших команд, и для вас, болельщики.
This is an exciting night for our players, our teams, and for you, the fans.
В различных частях переговоров учавствовали и несколько других новых команд с новыми лидерами.
There were several other new teams and new leaders put in charge of various parts of the negotiations.
Видел много команд с собаками в Афганистане, вынюхивали взрывчатку и работали с саперами.
I saw dozens of K9 teams in Afghanistan sniffing out explosives and work alongside the handlers.
Успехи команд, которые потратили деньги на себя, остались такими же, как и до эксперимента.
The teams that spend money on themselves are just the same winning percentages as they were before.
Настройте подразделения, должности и задания, а затем настройте типы команд, если планируется их использовать.
Set up departments, jobs, and positions, and set up team types if you plan to use teams.
И несмотря на то, что в соревнованиях участвовали сотни команд, эти машины никуда не доехали.
And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere.
Футбольный матч между Ираном и Соединенными Штатами в 1998 году стал моментом сближения для двух команд.
Certainly the Iran-United States football game in 1998 offered a moment of fraternization between the two teams.
В форме Назначение команд адресным книгам выберите группы, для которых требуется предоставить доступ к выбранной адресной книге.
In the Assign teams to address books form, select the teams to which you want to grant access to the selected address book.
Время, требующееся для доступа в туннель аварийно-спасательных команд в случае ДТП в туннеле, должно быть минимальным.
The access time for emergency response teams in the case of an incident in a tunnel should be as short as possible.
"Группы" в Office 365 — это служба, помогающая участникам команд общаться, планировать собрания и совместно работать над документами.
Groups is an Office 365 service that enables teams to communicate, schedule meetings, and collaborate on documents more easily.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert