Sentence examples of "конечностям" in Russian with translation "limb"

<>
show all
Этим конечностям может быть 500 - 600 лет. These limbs could be five to six hundred years old.
Последний отвечает за обеспечение притока энергии к конечностям (для борьбы или бегства), при этом остается меньше энергии для здорового общего развития плода. The latter send vital energy to the limbs (fight or flight) leaving less energy available for the healthy overall development of the pre-born.
В космическом доме SpaceWorks Enterprises модульные механические манипуляторы запрограммированы таким образом, чтобы выполнять рутинную домашнюю работу, давать нагрузку конечностям астронавтов, проверять датчики на теле, опорожнять емкости с мочой и контролировать подачу питательных веществ. In the SpaceWorks habitat, robotic arms in the module would be programmed to carry out routine chores, manipulate astronaut limbs, and check body sensors, urine evacuation lines, and chemical feeds.
У пострадавшего переломы нижних конечностей. The victim has fractures of the lower limbs.
Повреждения верхних и нижних конечностей. Neuro damage to the upper and lower limbs.
Например, добавлю этому персонажу конечностей. So, for instance, I might put some limbs on the character here.
У пострадавшего переломы верхних конечностей. The victim has fractures of the upper limbs.
Металлические стержни в каждой конечности. Metal rods in every limb.
Его верхние конечности были сломаны. His upper limbs were twisted.
У этой саламандры повреждение конечности. This is actually a limb injury in this salamander.
Искуственная конечность больше не утрата, A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Видимые скорпионьи жала, выступающие из конечностей? Visible scorpion stingers protruding out of limbs?
Откуда берутся-то парализованные фантомные конечности? Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Он был холоден, его конечности повисли. He was clammy, his limbs were flaccid.
Как ампутанты, ощущающие свои несуществующие конечности. Like an amputee who has feeling in his phantom limb.
Это тритон, заново отращивает свою конечность. This is a newt re-growing its limb.
Один неверный шаг и конечности летают повсюду. One false step, and limbs just flying everywhere.
Конечности отрывают, кровь брызгает в разные стороны. The limbs cut off with blood splashing everywhere.
И этот шрам вырастает в новую конечность. And that scar actually grows out a new limb.
Вы все знаете, что такое фантомная конечность. And you all know what a phantom limb is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download