Sentence examples of "копией" in Russian
Translations:
all2239
copy2167
replica21
image17
duplicate12
instance4
counterpart3
transcript2
lookalike1
transcription1
knockoff1
facsimile1
other translations9
Такой формат имени будет полезен, если вам придется воспользоваться резервной копией.
This is a good practice, and can be especially helpful if you ever need to restore a backup.
Если выбран пункт Локальные диски, на странице Выберите расположение резервной копии укажите диск с резервной копией и нажмите кнопку Далее.
If you select Local drives, select the drive containing the backup on the Select backup location page, and then click Next.
Рекомендуем пользоваться экспериментальными функциями с осторожностью, на компьютере с резервной копией данных.
If you choose to enable experimental features, you should proceed with caution on a properly backed-up computer.
Чтобы установить Microsoft Security Essentials, необходимо использовать компьютер с подлинной копией Windows.
Your computer must run genuine Windows to install Microsoft Security Essentials.
В общем, главное отличие этой версии от предыдущей в том, что вы можете загрузить свое фото, и персонаж будет вашей точной копией.
Well, the main difference between this game and the last one is that in this game, you can upload a photo of yourself and play as an avatar that looks exactly like you.
Но то, что вы делаете, думая, что вы можете просто записать, или, или сделать мне карточки для запоминания, и я стану вашей копией.
But what you're doing, thinking that you can just sign me up or-or make me some flash cards, and I'll be you.
Вы можете интегрировать Office 365 с существующими службами каталогов, а также с локальной копией Exchange Server, Skype для бизнеса Server 2015, или SharePoint Server 2013.
You can integrate Office 365 with your existing directory services and with an on-premises installation of Exchange Server, Skype for Business Server 2015, or SharePoint Server 2013.
В Австрии избиратели будут выбирать между двумя кандидатами ? сторонником и противником ЕС. Норберт Хофер, противник ЕС и лидер австрийской Партии свободы (FPO) является копией националистического кандидата Ле Пен из Франции.
In Austria, voters will choose between a pro- and an anti-EU candidate in the nationalist mold of Le Pen, Norbert Hofer of the Austrian Freedom Party (FPÖ).
Она совсем непохожа на Мэрилин. Но к тому времени, когда мы одели её, надели парик и нанесли макияж, она стала точной копией Мэрилин до такой степени, что даже муж не смог её узнать, или узнать двойника на этих фотографиях, что мне кажется очень интересным.
She looks nothing like Marilyn, but by the time we've made her up and put wigs and makeup on, she looks exactly like Marilyn, to the extent that her husband couldn't recognize her - or recognize this look-alike - in these photographs, which I find quite interesting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert