Sentence examples of "которой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165691 which71201 that62660 who25319 wich1 other translations6510

"Неудержимые 3" Сильвестра Сталлоне вернули менее $30 миллионов из своего $90-миллионного бюджета в США, тогда как "Город грехов: женщина, ради которой стоит убивать" вернул только $12 million из своего $70-миллионного бюджета. Sylvester Stallone's The Expendables 3 has made back less than $30 million of its $90 million budget in the US, while Sin City: A Dame to Kill For has made back only $12 million of its $70 million budget.

Фильм Фрэнка Миллера и Роберта Родригеса "Город грехов-2: Женщина, ради которой стоит убивать" совершил совсем не ту революцию, которую от него можно было ожидать. The film by Frank Miller and Robert Rodriguez, Sin City 2: A Dame to Kill For, accomplished a totally different revolution than one might have expected it to.

С которой играет Генри - Минкс. Henry's playdate, Minx.

Лань, у которой зудит нога. A deer with an itchy leg.

тема, к которой относится статья; Topic the article falls under

Выберите подписку, которой необходимо управлять. Choose the subscription you want to manage.

Оказывается, есть модель, которой следуют As it turns out, there's a pattern.

Подделка, красная цена которой $6. Fake as a $6 bill.

Семью волшебников, которой я служу. The wizard family Dobby serves, sir.

Америка, которой нам не хватает Missing America

в которой только 1000 галактик. This is only 1,000 galaxies.

Это еда, которой мы питались. This is the food we ate.

Рассмотрим эпилепсию, при которой мозг гиперактивен. Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.

Дата, до которой нужно оплатить счет. The date when payment is due for the invoice.

Цена, по которой Клиент может купить. The price the Client may buy at.

Например, лошадь, над которой издевался наездник. You could have a horse that's been abused by a rider.

Цена, по которой Клиент может продать. The price the Client may sell at.

Загрузка, для транспортировки которой требуется маршрут. A load to be transported using a route.

Выберите неполадку, с которой вы столкнулись Please select your issue

Выберите формулу, утверждение которой необходимо отменить. Select the formula to be unapproved.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download