Sentence examples of "которую" in Russian with translation "which"
Выберите строку проводки, в которую вносились корректировки.
Select the line of a transaction to which adjustments have been made.
Выберите номенклатуру, в которую необходимо добавить атрибут.
Select the item to which you want to add an attribute.
Цена продажи, которую клиент платит занимающему юридическому лицу
A sales price, which the customer pays the borrowing legal entity
Похоже я запустил ловушку, которую я должен обезвредить.
I apparently set off a trap, which I have about.
Это задача, которую я сегодня должна представить вам.
Which is the job that I have to show you today.
Найдите базу данных, в которую требуется импортировать списки.
Identify the database into which you want to import the lists.
Это дата, на которую уведомление оно становится недействительным.
This is the date on which the notification is no longer valid.
Важность сообщения, которую отправитель может указать при отправке.
The importance of an email message, which a sender can specify when sending a message.
Это надгробная плита Николя Фламеля, которую он создал собственноручно.
So this is Nicolas Flamel's tombstone which he designed and carved himself.
И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно.
And the third principle of happiness, which I've realized recently.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert