Sentence examples of "кровотечение" in Russian

<>
show all
Все учтены, но тут кровотечение. They're all accounted for, but I see a bleeder here.
Это без сомнения артериальное кровотечение. There's an unmistakable arterial spray.
Но не кровотечение из носа. But not his bloody nose.
Это еще одно кровотечение, Фарадей. It's another bleeder, Farraday.
Видимо, есть кровотечение где-то еще. Must be another bleeder somewhere.
Ладно, только я зажимаю ему кровотечение. Okay, but I'm holding pressure over the bleed.
Только если мы сможем контролировать кровотечение. Only if we can control the bleeders.
У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.
Нам нужно реалистичное артериальное кровотечение, никакого дилетантства. We need realistic arterial spray, not amateur hour.
Думаешь, носовое кровотечение Дженни связано с наркотиками? Do you think Jenny's nosebleed could've been drug-related?
Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. He's over there intentionally giving himself a nosebleed.
Кровотечение началось, когда он еще был жив. The wound had bled under the skin while he was alive.
У него кровотечение, и развилась постгеморрагическая гидроцефалия. He has a bleed, and he's developed a post-hemorrhagic hydrocephalus.
Я пресеку кровотечение, оттесняя внутренности в сторону. I'll nip whatever bleeders I can find, shove the guts aside.
Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение. Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed.
Ты умрешь, если не удастся остановить кровотечение. You're gonna die unless you get this bleed tied off.
Возможно я смогу вызвать у себя носовое кровотечение. Maybe I can will myself to get a nosebleed.
Если удалить её неправильно, возможно кровотечение и тромбообразование. Yeah, you peel that wrong, he'll bleed out or develop a clot.
Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга. Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.
У меня жертва огнестрела, тяжелое кровотечение, в сознании. I have a shooting victim, heavy bleeder, conscious.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download