Sentence examples of "любого" in Russian with translation "any"

Select source language

Select target language

Translations: all22226 any19571 a1138 anyone488 an414 either306 every other38 other translations271

show all

Расширение файла любого вложения соответствует Any attachment's file extension matches

Содержимое любого вложения совпадает с Any attachment's content matches

Вы можете выбрать любого поставщика. You can select any vendor.

Окончание любого кризиса трудно предсказать. The endgame to any crisis is difficult to predict.

Комфортное чтение с любого экрана Read comfortably on any screen

любого повышения спроса будет достаточно". any kind of increase in demand will do."

опоры и стопоры любого рода. supports and stops of any kind.

Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.

Запрещаются нежелательные сообщения любого рода. Unsolicited messages of any kind aren't allowed

Правило можно создать из любого сообщения. You can create a rule from any message.

Капитан любого судна несет ответственность за. The captain of any vessel has an ultimate responsibility for.

Перемещение любого числа основных средств одновременно. Transfer any number of fixed assets at the same time.

Линзу можно положить поверх любого изображения. And you can put it on top of any image.

Можешь прилашать любого, кто захочет прийти. You may invite any person who wants to come.

Любое количество сопутствующих баннеров любого размера Any number of companions in any desired pixel dimensions.

Продажи — самая важная функция любого бизнеса. It is the making of a sale that is the most basic single activity of any business.

теллурида кадмия (CdTe) любого уровня чистоты; или Cadmium telluride (CdTe) of any purity level; or

Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие. Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons.

Обзор любого типа влияния в цепи поставок. An overview of any kind of impact in the supply chain

Сердце любого правительства находится в его бюджете. The heart of any government is found in its budget.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download