Sentence examples of "любые" in Russian with translation "any"

<>
show all
Любые ваши выходки будут пресечены. Any monkey business is ill-advised.
Любые происшествия, ссоры, типа такого. Any blow-ups, arguments, suchlike.
Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.
Он сказал любые тяжелые травмы. He said any major traumas.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Feel free to ask any questions.
Введите любые другие необходимые сведения. Enter any other required details.
Любые звания (например, профессиональные, религиозные). Titles of any kind (ex: professional, religious)
Я уполномочен обсуждать любые вопросы. I'm authorized to discuss any terms.
b) любые другие источники котировок. b) any other source of Quotes.
Грунтовые воды: любые подземные воды Groundwater: Any water existing below the ground surface
Любые входы здесь должны быть небольшими. Any entry here should be small.
Любые болячки проходят за пару часов. Any sore for a couple of hours pass.
Укажите любые другие соответствующие значение поля. Specify any other relevant field values.
Мы быстро выполним любые ваши заказы. Any orders you place with us will be processed promptly.
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей. Disconnect any third-party wireless headsets.
Ага, любые накопители, видео файлы, флэшки. Yeah, any storage devices, video files, flash drives.
После этого можно вносить любые изменения. You can then make any changes that are required.
Им было разрешено использовать любые средства. They were allowed to use any force necessary.
Не более, чем любые другие особи." Not any more than any other species."
Введите любые необходимые дополнительные сведения строки. Enter any additional line details that are required.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download