Exemples d'utilisation de "магазином" en russe

<>
afficher
О, черт, это управляющий магазином. Oh, crap, that's the store manager.
Булочная находится за мясным магазином. The bakery is located next to the butcher shop.
Будем надеяться, что они понимают, что нельзя надоедать клиенту с очередным магазином. And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because.
Принятие кредитового авизо, выданного магазином. Accept a credit memo that was issued by the store.
Мой приятель владеет магазином автотюнинга. My buddy owns a custom car shop.
Присмотри за магазином, я быстро. Watch the store, I'll be right back.
Ну, она живёт над своим магазином. Well, she lives over her shop.
А я буду приглядывать за магазином. I'll just be here watching the store.
Нажмите раскрывающийся список и выберите Управление магазином. Click the dropdown and select Manage Shop
Я обещала хозяину Вэю следить за магазином. I promised Boss Wei I'd watch the store.
Она владеет магазином нижнего белья на Мелроуз. She owns a lingerie shop on Melrose.
Прием подарочных сертификатов или подарочных карт, выданных магазином. Accept a gift certificate or gift card that was issued by the store.
Ну, мой папа владел маленьким магазином камер. Well, my dad owned a little camera shop.
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице. I own the stationery store down the street.
Мэлроуз и Робертсон, между магазином йогурта и зоомагазином. Melrose and Robertson, next to the yogurt shop.
Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки. Uh, my stepfather and my mom run a convenience store.
Так что следите за магазином, но не слишком явно. So stake out the shop, but keep a low profile.
Он владеет кондитерским магазином, и это накладывает определенные обязательства. He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.
Снять квартиру над магазином Сделать стрижку и найти работу Rent a flat above a shop cut your hair and get a job
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger