Sentence examples of "международное сообщество" in Russian
Международное сообщество справедливо осудило насилие.
The international community has rightly condemned the crackdown.
И международное сообщество бы признало: "Справедливо.
And I think the international community would have said, "Fair enough.
Международное сообщество должно поддержать эти усилия.
And the international community should support that effort.
Но международное сообщество не обязано финансировать официальную коррупцию.
But the international community is not obliged to finance official corruption.
Неужели международное сообщество не несет ответственности за защиту?
Does not the international community have a responsibility to protect?
Это немыслимо, что международное сообщество допускает подобную ситуацию.
It is unthinkable for the international community to allow them to persist.
Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.
But the international community must stand ready to help.
Международное сообщество потеряло в его лице выдающегося руководителя.
The international community has lost an outstanding leader.
Международное сообщество должно теперь подкрепить свои слова делами.
The international community must now match its rhetoric with action.
Другой жертвой Сирийского конфликта является термин “международное сообщество”.
Another casualty of the Syria conflict is the term “international community.”
Международное сообщество может поторопить палестинцев с принятием решения.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.
Международное сообщество объединило усилия и запретило использование азоноразрушающих веществ.
The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing.
Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
Powerless, the international community does nothing.
За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
During this time, the international community has also dramatically changed.
Но международное сообщество должно занять жесткую позицию прямо сейчас.
But the international community must play hardball now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert