Sentence examples of "многому" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18677 many17780 much862 other translations35

show all

Нам самим нужно многому научиться. We have a lot to learn.

Мы учимся многому из опыта. We learn a lot from experience.

У них многому можно поучиться. There was a lot to learn.

Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.

Его неудача меня многому научила. His failure taught me a good lesson.

Однако мы смогли очень многому научиться. But we learned an enormous amount.

Я многому научилась, пока была школьным психологом. I've learned a lot working as the guidance counselor.

Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. I'm learning other things, too, exercise class, defence class.

В этом смысле немцы могут многому нас научить. In this regard the Germans have something to teach the U.S.

Геополитический мир может многому поучиться у мира цифрового. The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.

Мне еще многому нужно научится у тебя, моя любимая. I still have a lot left to learn from you, baby doll.

Я многому научился у таких как Наджмуддин, Махмуд, Рафи. I have learned a lot from people like Najmuddin, Mahmoud, Rafi.

Современные картографы могут многому научиться на технологии составления этих карт». There’s a lot that modern cartographers could learn from the way these maps were made.”

«Как психолог, я понял, что могу многому научиться у кинематографистов». "As a psychologist, I've realized I can learn a lot from film makers."

Конструктор PowerPoint — это новая служба, ей еще многому надо научиться. Because Designer is a brand new service, it is still learning new tricks.

И, хотя новобранцы подают большие надежды, им предстоит ещё многому научиться. But although the new recruits show a lot of promise, they still have a lot to learn.

Дети уже многому научились у взрослых, и у нас много общего. Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share.

Но я подумала, что как общество, мы все еще многому должны научиться. But I think, as a community, we still have a lot to learn.

Мы не можем ожидать, что школьники многому научатся у малообразованных, низкооплачиваемых учителей. We cannot expect students to learn from poorly educated, poorly paid teachers.

Мы понимаем, что нашим гражданским служащим и юристам еще предстоит многому научиться. We understand that our civil servants and lawyers still have things to learn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download