Beispiele für die Verwendung von "молния" im Russischen
Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году.
Well, the modern zipper was invented in 1913.
Они сделаны из трехслойного долговечного пластика, и у них есть молния и ручки.
They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles.
Обычно у меня молния впереди и не так высоко.
Usually my zippers are in the front and they don't go up so high.
Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально.
Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect.
Поломалась молния и я подумала что им конец и тут вспомнила, что знаю крутого сапожника.
I busted the zipper and I thought they were goners and then I remembered that I knew a badass cobbler.
Ну, мне не нравится, как низко опускается эта молния, но, с другой стороны, оно выглядит водонепроницаемым.
Well, I don't like how far down that zipper goes, but on the plus side, it looks water-resistant.
Молния на моем платье за $8000 сломана, друзья жениха пристают к моим подружкам, моя бабушка вся в ожогах, колени моего отца болят.
The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded.
Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния.
A rattlesnake, colic, black water, lightning.
И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ.
And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung