Sentence examples of "молодой человек" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1063 young people735 young man179 youth96 kid9 youngster9 other translations35

show all

Видели метателей ножей, молодой человек? Have you seen knife throwing, sir?

Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.

У тебя есть молодой человек? Do you have a boyfriend?

Это последнее предупреждение, молодой человек. You're on your last warning, boyo.

Красивый, сильный молодой человек работает посыльным. So strong, handsome guy your age working as a bellhop.

Ну, и что именно, молодой человек? Well, which is it, young feller?

Но графы никогда не сдавались, молодой человек. But the counts of Montignac are all dead.

Вы одинокий и интересный молодой человек, а? You're the footloose and fancy free one, huh?

Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу. A handsome man tossed a camellia onto her grave.

Убийца - высокий молодой человек в плаще и шляпе. The killer is believed to be tall, wearing hat and raincoat.

Он был красивый, но несколько вульгарный молодой человек. He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.

Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами. He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.

Девушка повредила колено, а молодой человек упал и ушиб голову. The girl had injured her knee and the man had fallen and hit his head.

Сейчас вы видите, обычного червя примерно студенческого возраста - молодой человек. So the first thing you're going to see is the normal worm when it's about college student age - a young adult.

"Молодой человек," сказал он, "Веришь ли ты в воскресение Иисуса Христа?" He said, "Do you believe in the resurrection of Jesus Christ?"

Этот молодой человек был сыном управляющего старшего мистера Дарси, мистера Уикэма. That young gentleman was the son of the late Mr. Darcy's steward, Mr. Wickham.

Но вообще-то он очень жесткий, сексуальный, очень зрелый молодой человек. But he's a very tough, sexy, very virile young guy.

Вот что произошло: 24-летний молодой человек, китаец, умер, находясь в тюрьме. So what happened is that a 24-year-old man, a Chinese man, died in prison custody.

Итак, молодой человек, я беру на себя обязательство обучить вас искусству плавания. I shall take it upon myself, boy, to instruct you in the art of swimming.

Молодой человек, медик-третьекурсник, сказал мне, что он решил перестать ходить в клинику. The man, a third-year medical student, told me that he had decided to stop going to the clinic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download