Sentence examples of "моё" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27537 my25390 mine560 other translations1587

show all

Тодд передал тебе моё предложение? Did Todd tell you what I'm offering?

Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.

Ведь он покорил моё сердце. Because I am so in his thrall.

Укрощение малолеток - моё любимое занятие. I specialize in taming small kids.

А уши вообще не моё. And the earhole isn't doing it to me at all.

Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Now I hope you enjoy the session.

Итак, дорогая принцесса, вот моё предложение. Now, me dear Princess, this is me proposition.

Приведи доктора, пусть перебинтует моё плечо. Could get a doctor to fix me shoulder too.

Расписание на сегодня и это моё. Today's schedule, and it's time.

Так что ты исполнишь моё желание. So you're gonna grant me a wish.

Я женщина-кошка слышишь моё шипение. I am Catwoman hear me roar.

Исполни ещё одно моё желание, джин? Will you grant me one more wish, genie?

Так началось моё переосмысление ценности сна. And I began the journey of rediscovering the value of sleep.

Возможно, учить жизни - это не моё. Maybe I'm not a life coach.

Ты не будешь заказывать моё убийство? You're not gonna put a hit out on me?

На Балканах случайно не сжигают моё чучело? Any burning effigies of me in the Balkans?

Возишь моё имя по грязи, будто лафет. You drag your name around like a gun carriage.

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко. And this is Caroline, the apple of me eye.

Отныне моё место - здесь, в дикой природе. This is where I belong, out here in the wild.

Вместо занятий вы будете выполнять моё задание. Instead, you'll be doing an exercise for me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download