Sentence examples of "мужика" in Russian
Это как вербальный эквивалент мужика в уггах.
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.
Если повстречаете мужика в сомбреро, значит промахнулись.
If you hit a guy with a sombrero, you've gone too far.
Эти камеры были выведены прямо на монитор в офисе этого мужика.
Those cameras were synched right up to a monitor in this guy's office.
Подождёт ещё, пока я не замочу этого мужика в тюбетейке и трико.
He can wait till I finish slaying a guy in a skullcap and a pair of tights.
Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?
Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him?
Потому что я думаю, что это ты в униформе горничной хлещешь мужика в подгузниках.
'Cause I think it's you in a maid's uniform, whipping some old guy in a onesie.
Если девка захомутала мужика, это не значит, что теперь она может ходить в чём попало.
Trapping a guy doesn't mean a girl can trot out in her old clothes.
Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как.
A guy can't even get shot by a dame without the whole town starting to buzz like a.
Недавно он подошел к нам с друганами и сказал нам проверить несколько отелей, поискать вот этого мужика.
Little earlier he came up to me and a few of my boys and told us to check out a few hotels, look for this guy.
В тот день, когда я не смогу отшить похотливого мужика, я уеду из города, и этот день, полагаю, сегодня.
The day I can't handle a lech is the day I leave town, which this is, I guess.
Но судя по следам гексогена и тому, что нужно два мужика, чтобы перенести тот ящик, у них хватит взрывчатки, чтобы взорвать посольство или синагогу.
But judging from the RDX residue and the fact that it took two guys to move that thing, they've got enough C-4 to level an embassy, a synagogue.
Но теперь, вместо разъяренного мужика, который напился и решил убить жену, он становится милым парнем, который треснулся головой и вдруг сорвался - после долгих лет моральных издевательств.
But now instead of an angry bloke, he becomes a nice guy who knocked his head and finally snapped after years of mental cruelty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert