Sentence examples of "назовут" in Russian with translation "name"

Select source language

Select target language

Translations: all1756 call1296 name427 designate18 other translations15

Конечно, если клиент узнает ваш голос - мой, например, часто узнают, он очень запоминающийся - и если вас назовут по имени, вы, в свою очередь, тоже можете поздороваться. Of course, if a caller identifies your voice - as they often do with mine because it's quite distinctive - and they use your name, then it's fine to use theirs back.

Кирай, следующий старым кодексам военной чести (его назовут Справедливым Язычником в Яд ва-Шем, мемориале Холокоста Израиля, за спасение сотен евреев во время Второй Мировой Войны), видел систему врагом его страны и ее свободы. Király, who subscribed to the old codes of military honor (he would be named a Righteous Gentile at Yad Vashem, Israel's Holocaust memorial, for the hundreds of Jews he saved by keeping them with his army during WWII), saw that very system as the enemy of his country and its liberty.

Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?

Он назвал себя Уилфредом Айвенго. He named himself Wilfred of Ivanhoe.

Он назвал своего сына Джеймсом. He named his son James.

Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.

Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.

Я назвала его Колином Фёртом. I named him Colin Firth.

Я назвала его Жужу младшим. I named him Juju Jr.

Она назвала имя отца ребенка? Did she tell you the name of the child's father?

Меня назвали в честь дяди. I was named after my uncle.

Они назвали космический корабль "Дискавери". They named the spaceship "Discovery."

Они назвали свою дочь Еленой. They named their daughter Helen.

Его назвали в честь дедушки. He was named after his grandfather.

Её назвали в честь бабушки. She was named after her grandmother.

Назван в честь организатора проекта. So named in honour of the originator of the project.

Река названа от слова Индия. This river lends itself to India's name.

Это место названо по легенде. The legend gave the name to the place.

Ты можешь назвать их имена? Can't you just jot down their names?

Я могу назвать только одного: I can name only one:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download