Sentence examples of "найдем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9285 find8923 locate300 other translations62

show all

Давай найдем этот служебный автомобиль. Let's find that squad car.

Щелкнем «Вложить файл», найдем его и нажмем кнопку «Вставить». Click Attach File, locate it, and click Insert.

Как мы найдем Хранителя времени? How are we gonna find the Time Keeper?

Мы не будем принимать решение, пока не найдем ее. We're reserving judgment till we locate her.

Мы найдем те, которые работают. We'll find some that work.

Для этого найдем файл vCard на компьютере, откроем Блокнот и перетащим в него файл карточки. Locate the vCard on your computer, open Notepad, and drag the vCard file to Notepad to open it.

Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.

Найдем Сосиску и бегом отсюда. Let's find Weenie and get out of here.

Мы все равно тебя найдем, крошка. We will find you, poppet.

Мы найдем вашего сына, миссис Рейнс. We're gonna find your son, Mrs. Raines.

Я надеюсь мы найдем этот лом. I just hope we find that crowbar.

Мы найдем вас, в случае надобности. We'll find you, if we need you.

Мы найдем другой способ заморозить счет. We'll find another way to freeze the account.

Может если мы найдем пропавшую машину. Well, uh, maybe if we find the missing car.

Не волнуйтесь, мы найдем более понятливого доктора. Don't worry about it, we'll find a doctor who's more understanding.

Пойдем, найдем Дженни, она составит тебе компанию. Let's find Jenny, someone to keep you company.

Мы найдем наемников в Пентосе и Мире. We can find sellswords in Pentos and Myr.

После того, как мы найдем Сэма Винчестера. After we find Sam Winchester.

Если мы не найдем полку, нам конец. If we don't find a ledge, we're goners.

Где мы телевизор найдем, чтобы ее посмотреть? How are we gonna find a telly to watch it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download