Sentence examples of "направляется" in Russian with translation "head"

<>
show all
Команда громил направляется в Букингемшир. Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Она направляется к лофту Бентона. She's headed toward Benton's loft.
И Витторио направляется в туалетную комнату. And Vittorio heads to the bathroom.
Видите, это колесо направляется вот сюда? See this wheel's heading here?
Он вылетел и направляется к слалому. He's out and he's heading for the slalom.
Он направляется к зданию трансформации Уд. He's heading for Ood Conversion.
Но куда же кросс направляется сейчас? So where is the cross headed now?
Она направляется в парк Виста Эрмоса. She's headed into Vista Hermosa Park.
WTI направляется тестировать уровень 51,00 WTI heading for another test at 51.00
Группа "Эйзенхауэр" направляется к месту перехвата. The carrier group's heading to an intercept point in the Atlantic.
Джетро, куда по-твоему направляется мисс Рейноза? Where do you figure Ms. Reynosa's headed, Jethro?
Угол Краун и Олбани, направляется на юг. Corner of Crown and Albany, headed south.
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Он направляется к выходу на площадь Дьюи. He's headed to the Dewey Square exit.
Она направляется на восток, в центр города. It's heading east, the middle of the city.
Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную. Still Owens, heading toward the penalty area.
Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет. Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Синяя Тойота направляется на юг к Уилширу! Blue Toyota headed south toward Wilshire!
Мы не уверены, куда именно президент направляется. We are unsure where exactly the president is headed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download