Sentence examples of "народ" in Russian

<>
show all
Это всего лишь крикун, народ. That's just the screamer, men.
Пора переходить к действиям, народ. It's time to spring into action, gang.
Это место, как Алькатрас, народ. This place is like Alcatraz, man.
Не знаю, как народ рассадить. I don't know where to seat anyone.
15 минут до эфира, народ. KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone.
Народ, это не камни удачи. Guys, that's not a goodluck stone.
Ладно, народ, принимайтесь за работу. All right, everyone, let's get back to work.
Мы, горный народ, любим порядок. We Highlanders fight crime.
Все вернулось на круги своя, народ! Everything's back on track, guys!
Народ, кто хочет пойти на картинг? Guys, who wants to go go-karting?
Народ, она собирается надрать ей задницу? Dude, is she gonna kick her ass?
Народ, работать надо, а не прохлаждаться! Guys, we gotta do better than that!
Ладно, народ, нас ждёт множество дел. Okay, gang, we've got a lot of ground to cover.
Народ, кто хочет сыграть в игру? Hey, who wants to play a party game?
Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли? Hey, have you guys tried these purple hooter test tube shots?
Народ, а вы видели "Парни не плачут"? You guys ever seen Boys Don't Cry?
Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам. Now the Tarahumara are remarkable for three things.
Отлично, под пляжным зонтиком постоянно толпится народ. Great, the beach umbrella has had non-stop visitors.
Тусим до упаду, как и вы народ. Just partying hard like you guys.
Народ не хочет голодать, а хочет есть досыта. That is to not go hungry and eat their fill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download