Sentence examples of "не так уж много" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 not much8 other translations45

show all

Не так уж много голосов. Not as many votes.

Я не так уж много работаю. I don't work too much.

И нас не так уж много осталось. And there ain't a lot of us left.

У тебя не так уж много прыщей. You don't have that many zits.

У меня осталось не так уж много спичек. I don't have a lot of matches left.

Не так уж много женщин приносят нам дробовик. We don't get a lot of women bringing TEC-9s around.

У него не так уж много времени осталось. He doesn't have a whole lot of time left.

Я не так уж много думала об этом. Um, I haven't given it much thought.

У военных сейчас не так уж много резервов. The military is stretched pretty thin right now.

Не так уж много места остается для свободы. There's not a lot of room left for freedom.

У нас было не так уж много осложнений." We haven't had that many complications."

Его у тебя не так уж много осталось. You don't have a lot of time left.

Этот процесс занимает не так уж много времени. This process is not overly time-consuming.

Вообще-то, мы не так уж много вместе работали. We're actually.we don't work together that much anymore.

Боже мой, у вас не так уж много сторонников. Crikey, you don't have many supporters.

Не так уж много темных личностей ходят в сабо. There aren't many lowlifes who go around in clogs.

6. Существует не так уж много действительно выдающихся, незаурядных компаний. 6. There are a relatively small number of truly outstanding companies.

Не так уж много классных, крутых вещей происходит в стоматологии. Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry.

У меня не так уж много времени, чтобы затевать серьезные отношения. I don't really have time for a serious relationship.

если вы думаете о театральных релизах, их не так уж много. if you think of theatrical releases, there are not that many of them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download