Sentence examples of "него" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all119807 he70064 it45852 himself295 other translations3596

show all

у него пока нет детей he has no children yet

Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.

Голос внутри него звучал как предупреждение. A part deep inside himself that sounds a warning.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Я без него не могу. I can't make the trip without it.

Надеюсь, икота у него перейдет в судороги. And I hope the old buzzard hiccups himself into spasms.

Это было для него кощунством. That was blasphemy to him.

у него нет чувств .пока. It doesn't have feelings . yet.

Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам. lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.

У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.

У него не было ограничений. It had no limits.

Полагаю, Вы попросили Дугласа Голда самому вынуть то, что находилось у него в карманах. I assume that you asked Douglas Gold to empty the contents of his pockets himself.

У него есть сердечный стимулятор? Does he have a cardiac pacemaker?

У него был легкий инсульт. It was a mild stroke.

Государство-участник утверждает, что его собственная первичная семейная ячейка включает, помимо него самого, его жену, сына и трех дочерей на Фиджи. The State party submits that his own primary family unit properly comprises, in addition to himself, his wife, son and three daughters in Fiji.

Хорошо, у него всё хорошо. Good, he's good.

Ты думаешь, у него непроходимость? You think it's an intussusception?

Роль этого собрания всегда сводилась к автоматическому одобрению любых решений партии, но теперь у него появится законодательная повестка, продиктованная самим Си Цзиньпином. The NPC, which has never been much more than a rubber stamp for Party decisions, will now have its legislative agenda dictated by Xi himself.

У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.

У него нет лобового стекла! It hasn't got a windscreen!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download