Sentence examples of "несу" in Russian with translation "carry"

Select source language

Select target language

Translations: all1070 bear519 carry397 bring100 deliver27 suffer losses4 other translations23

Я просто несу чемодан и все. I'm just Butler carrying the bag.

Это последний раз, когда я несу твой рюкзак. This is the last time I carry your bag.

Я несу это бремя с беззаботностью, знаю, что я разделяю его с нашем Господом, и вашим высочеством. I carry this burden with a light heart, knowing I share it with our Lord, and with your Highness.

Мы несем ее в себе. We carry that in us.

И ты несешь этот факел. And you're still carrying a torch.

Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.

Мельники нести их собственный вес. Millers carry their own weight.

Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.

Пожалуйста, дай помогу сумку нести. Please let me carry your bag.

Я заставил его нести чемодан. I made him carry the briefcase.

Вы доверите нести яйцо мне? You'll let me carry the egg over?

Я буду нести твои сумки. I'll carry your bags.

Не позволяй леди нести сумку. Don't let the lady carry a bag.

Малые парусные суда должны нести: Small sailing craft under way shall carry:

Я обязал его нести чемодан. I forced him to carry the suitcase.

Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.

Они несут свои сумки, видишь? They carry their own bags, see?

Они несут высокую степень риска. They carry a high degree of risk.

Хм, он нес мешковины для кошек. Um, he was carrying a burlap sack for the cats.

То, что я нес в гору. This is what I carried up the mountain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download