Sentence examples of "никаких" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6691 no4097 any1860 neither21 no one14 other translations699

Никаких посредников (стопроцентная модель STP) No Dealing Desk Execution (STP model ensures no conflict of interest with your trades)

Никаких сцен, истерик, размазанной косметики. No big production, no hysterics, no mascara running.

Никаких банковских счетов, налоговых деклараций. No bank accounts, no tax returns.

Никаких мокрых и липких рук. Never wet and clammy.

Мы не мешали никаких коктейлей. We weren't making milk shakes.

Никаких сарделек, орехов или винограда. Nothing with wieners, nuts or grapes.

Никаких лишних кнопок и меню. No unnecessary clicks, no unnecessary menus.

Никаких клерков или владельцев магазинов. No clerks, no storekeepers.

От коронера нет никаких зацепок. The coroner hasn't got a clue.

Никаких денег и никакого безвиза». No money and no visas.”

Никаких манежей, одеялец, резиновых уточек. There was no playpens, no blankets, no rubber ducks.

Нет, никаких признаков трупного окоченения. No, no signs of rigor mortis.

«Никаких публикаций без вашего одобрения.» “We'll never post anything without your permission.”

Никаких рукопожатий и томных взглядов. No hand-holding, no wistful glances.

Никаких оснований полагать, метаморфические способности. Nothing to suggest a metamorphic ability.

Никакого обеда, никаких свиданий, понятно? There's no dinner, no dates, all right?

Нет, не было никаких черепашек. No, there was no turtles anywhere.

Нет, нет, Стэнли, абсолютно никаких. No, no, Stanley, not a bit of it.

Никаких сомнений, что левая кажется длиннее. Can anybody see anything but the left one being longer?

Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download