Sentence examples of "носят" in Russian with translation "wear"

<>
show all
Все носят шорты, банданы, козырьки. Everyone wears shorts, bandanas, visors.
Но теперь они носят костюмы. But they wear track suits now.
Здесь вообще не носят обувь" They don't wear shoes."
И все носят одинаковые котелки. And they all wear identical bowler hats.
Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.
Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.
В солярии рубашку не носят. No-one wears a shirt on a sunbed.
Все носят джинсы, все одинаковы. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
И восьмилетние мальчики носят лифчики. And eight-year-old boys are wearing bras.
Люди нашего круга носят траур. Our kind of people wear black.
Австрийские женщины разве не носят паранджу? Austrian women don't wear head scarves either?
Эти мерзавцы все еще носят доспехи. The bastards are still wearing armor.
Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.
Люди уже больше не носят траур. People don't have to wear it anymore.
Кардиганы носят только психи и цыгане. Only insane people and gypsies wear cardigans.
Не пялься на гостей, которые носят парики. Don't stare at guests who are wearing toupees.
В Индии женатые мужчины не носят колец. Married men in India don't wear rings.
Девчонки, что носят балетки не ищут секса. Girls who wear flats are never trying to get laid.
Я не знала, что камеристки носят фартуки. I thought ladies' maids never wore aprons.
Это реальные люди, которые носят реальную одежду. It's real people wearing real clothing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download