Sentence examples of "обнаружили" in Russian with translation "find"

<>
show all
Мы обнаружили источник сигнала бедствия. We found the source of the distress call.
И обнаружили пять ключевых мотивов: We found five motivations:
Так где вы обнаружили тело? And you found the body where?
Вы обнаружили тех воришек, преподобный. You found those thieves, Reverend.
Мы обнаружили аномалию на "Серафиме". We found something of an anomaly on the Seraphim.
Его обнаружили в Баттерси, да. He was found at Battersea, yes.
Мы обнаружили брадикардию и гипотензию. We found her bradycardic and hypotensive.
Как мы обнаружили гигантского кальмара How we found the giant squid
Скорбящие обнаружили тело в гробу. Mourners found a body in the casket.
Они ещё не обнаружили тело. They haven't found the body.
И что же мы обнаружили? So what did we find?
И вот что мы обнаружили. And here's what we found.
И мы обнаружили, что 25%. And what we found is it's 25 percent.
Так, его обнаружили в Бэттерси. He was found at Battersea, yes.
Именно это мы и обнаружили. And that is exactly what we found.
Мы обнаружили его в запретной зоне. We found him in the prohibited area.
Обнаружили, что лица почти полностью совпадали. And they found that it was almost exact coincidence.
Они обнаружили, что расширение не замедляется. They found that the expansion is not slowing down.
Мы обнаружили тело Рэя в лесу. We found Ray's body in the woods.
Мы обнаружили в машине предмет одежды. We found an article of clothing in the vehicle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download