Sentence examples of "обработанная" in Russian with translation "process"

Select source language

Select target language

Translations: all534 process405 treat93 handle30 work up2 craft2 farm1 other translations1

Все прекрасные и приготовленные, обработанная еда, ммм, рыбные палочки. And not raw, lovely, uncooked processed food, mmm - fish fingers.

Томатный суп, арахисовое масло, шоколад, макароны, - любая обработанная пища, которую вы едите содержит насекомых, потому что они нас окружают, и если они есть в природе, они есть и в нашем урожае. Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles - any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.

Например, так называемые "возрастающие тарифы", когда обработанная продукция облагается налогом по гораздо более высокой ставке, чем необработанная, означают, что тарифы на промышленные товары лишают развивающиеся страны стимула предпринимать действия, значительно увеличивающие стоимость продукции, что могло бы привести к созданию рабочих мест и повышению доходов. For example, so-called "escalating tariffs," which tax processed goods at a far higher rate than unprocessed products mean that manufacturing tariffs discourage developing countries from undertaking the higher value-added activities that create jobs and boost incomes.

Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.

Обработанное золото отличается от необработанного. Processed gold as distinguished from raw gold.

Количество почтовых ящиков, обработанных отдельно: . mailboxes were processed separately.

Щелкните Обработать план подсчета циклов. Click Process cycle counting plan.

Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form

В области действий щелкните Обработать. On the Action Pane, click Process.

Обработать и не переносить бюджет Process and do not carry forward budget

Обработайте счет для заказа на продажу. Process the invoice for the sales order.

3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.

И обработали его со знанием дела. And he's been professionally processed.

Иначе ваш запрос не будет обработан. If the email address is different, we may be unable to process your retraction.

При необходимости можно отменить обработанную волну. If needed, you can cancel a wave that has been processed.

Основные показатели по объему обработанных данных Main indicators of the amount of data processed

Сведения о сообщениях, обработанных в DLP Information about DLP-processed messages

Количество успешно обработанных почтовых ящиков: из . out of mailboxes were successfully processed.

Нажмите кнопку ОК, чтобы обработать платежи. Click OK to process the payments.

Не удается обработать изменения в расписании. Unable to process schedule changes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download