Sentence examples of "обычны" in Russian with translation "ordinary"

Select source language

Select target language

Translations: all8591 usual2500 normal1680 conventional1156 ordinary755 common665 customary657 regular476 general281 routine133 typical104 traditional94 habitual66 informal19 most common4 other translations1

show all

Не похожа на обычную почтовую. Much thicker than ordinary writing paper.

Обычные люди меня не интересуют. I have no interest in ordinary people.

Чрезвычайные меры в обычные времена Extraordinary Measures for Ordinary Times

А я не обычный соблазнитель. And I'm no ordinary temptation.

Некоторые являются переделкой обычных вещей: Some are remakes of the ordinary:

Я держу в руке обычную газету. I hold in my hand an ordinary newspaper.

Они, как и ты — обычные люди. They as well as you are ordinary people.

Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro-European.

Обычные закон и порядок практически исчезли. Ordinary law and order has virtually disappeared.

Герои - обычные люди, чьи поступки необычны. Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.

Второе, обычные люди получают большее влияние. Second, ordinary people are also gaining greater influence.

Это обычный разрядник, таким гоняют скот. This is just an ordinary prod, like a cattle prod.

Однако Трампа не назовешь обычным президентом. But Trump is no ordinary US president.

Для обычных украинцев результат оказался плачевным. The result for ordinary Ukrainians has been disappointing.

Поверьте, для обычного человека это большая жаровня. For ordinary men, it's a burning fiery furnace.

Так вот, это был не обычный лопух. Yeah, well, that was no ordinary mark.

Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер. But China is no ordinary trading partner.

Но рынок здравоохранения - это не обычный рынок. But the health care market is not an ordinary market.

У нас здесь есть обычный настольный светильник. And what we have here is no ordinary desk lamp.

Но эти потоки капитала не были обычными. But these were no ordinary capital flows.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download