Sentence examples of "одежда" in Russian

<>
show all
Повседневная одежда, сидим тут часами. It's casual attire, long hours.
Хорошо, мужская одежда Эриксон в маленьком Токио. Okay, Erickson menswear in little Tokyo.
Зарплата госслужащего и форменная одежда из синтетики. Public service pay and a polyester uniform.
Послушай, мне нравится твоя одежда. Hey, I like your hemlines.
На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир. I'm wearing something gorgeous, silk, cashmere.
Верно, потому что это рабочая одежда. Well, it's a work shirt.
Собачий ошейник и одежда из твида. Dog collar and tweeds.
В Мексике такая одежда не продается. There is no Abercrombie & Fitch in Mexico.
Кстати, у твоего постояльца грязная одежда. By the way, your lodger isn't clean.
Даже форменная одежда у них лучше. I like the uniforms better, anyway.
К тому же, это рабочая одежда. Besides, this is working kit.
Определённо не одежда для прыжков с тросом. Definitely not bungee attire.
Вас не заинтересуют хлопок, - одежда, постельное белье? Can I interest you in any cottons, cloths, linens?
Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение. Laura Ashley, court shoes, the works.
Мы можем сказать, что это просто странная одежда. We could say it's fancy dress.
Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила. Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.
Как весна переходит в лето, ваша одежда должна сочетаться. Like spring to summer, your wardrobe transition should be seamless.
Мне нужна кипяченная вода и клочья одежда для бандажа. I need boiled water and strips of cloth for bandage.
Ежедневная одежда из черного сатина, традиционного покроя, для низшего ранга. Habit in black satin, along traditional lines, for novices.
Одежда, уместная для утренних молитв и для полуночного побивания камнями. Dress it up for morning prayers or dress it down for midnight stonings.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download