Sentence examples of "одену" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all246 dress204 put on25 other translations17

show all

Дайте я быстро одену очки. Just let me put my shades on real quick.

Я одену серый фланелевый костюм. I'll wear my gray flannel suit.

Я одену его на свою голую грудь. I will put it on my bare chest.

Клянусь богом, я одену тебя в тафту. Swear to God, I will put you in taffeta.

Я одену очки и потом сможем продолжить разговор. I'm gonna put my sunglasses on so we can keep talking.

Если получится, я одену юбку и розовые чулки. If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.

На выходные в Палм Бич, думаю, я одену. A weekend in Palm Beach means I can wear.

Когда я одену мундир, никто и не заметит. Well, as long as the jacket stays on, no one will be the wiser.

Я одену вам наручники, если будете плохо себя вести. I'll handcuff you if you mess me about.

Ну давай, приподнимись немного, я одену на тебя рубашку. Sit up a little and let's get your nightie on.

Сейчас я одену ее тебе, и уложу вокруг нее волосы. Now once I put this on, I'm gonna style your hair around it.

В следующий раз, когда я увижу тебя, я одену наручники. Next time you see me, I'm putting the cuffs on.

И если вы не сядете, я одену на вас наручники. And if you don't sit down, I'm gonna put you in cuffs.

Но я не одену это уродскую кепку и эти бриджи. But I'm not wearing this stupid hat or those capris.

Хорошо, так держать, умник, и я опять одену на тебя наручники. Well, keep it up, smartass, and I'll put you right back in cuffs.

Знаешь что, если ты хочешь держать ребенка на солнце просто скажи мне и я одену ему шапочку. You know what, if you're gonna hold the baby in the sun, okay, just ask me and I'll put a sunhat on her.

Я одену на Уилла цилиндр и монокль в то время как он будет показывать фото конкурса мокрых футболок. I'll have Will wear a top hat and monocle while he's showing pictures of the wet T-shirt contest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download