Sentence examples of "один" in Russian with translation "one"

<>
show all
В один приём не записывают. It's not over in one take.
Возможен один из следующих сценариев: You may see one of the following scenarios:
И это только один пример. That is only one example.
и один из мальчишек сказал: And one of the little kids said, "Because we were listening."
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Привести хотя бы один факт: Here's one fact to consider:
Да, вот еще один вылез. Yeah there is another one coming out.
Стив Возняк - работник номер один. Steve Wozniak's employee number one.
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
Он один из главных бухгалтеров. He's one of our senior accountants.
Там только один отпечаток руки. There's only one handprint.
Попробуйте, один кусочек, давайте вместе. You take it one bite at a time and it all goes down.
Один из них - распознавание образов. One of them is pattern recognition.
Лишь один фактор продолжает расти: There is just one factor that keeps increasing:
Один из этих драгунов сбежал. One of those dragoons got away.
Возьмите один артефакт и голограмму. Take one artefact and beam down.
Слизняк номер один пересчитывает деньги. Sleazebag number one is doing his count.
Один из твоих друганов жульничает. One of your homeboys is holding out on you.
Это один способ видения ситуации. That's one way of looking at it.
У вас есть один сбежавший. You have one escapee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download