Sentence examples of "ой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 oh82 oops11 ow5 other translations58

show all

Ой, ну не тупи так. Don't be so stupid.

Ой, петушок потерял свою курочку. Aw, chicken boy lost his chick.

Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.

Ой, какая грустная щенячья мордашка. Ah, a sad little puppy face.

Ой, так вы из Канады? Hey, are you from Canada?

Ой, у тебя опять конъюнктивит? Aw, did you get pinkeye again?

Ой, я знала, ты конфетка. Aw, I knew you were a sweetie.

Ой, кто-нибудь, позовите Беовульфа! Whoa, someone call Beowulf!

Ой и что там произошло? Whew, what happened there, right?

Ой, как красиво. Море блестит. Wow, that's pretty. The sea is shining.

Ой, что это за грохот? Hey, what's that rumbling sound?

Ой, ее анус выглядит как звездочка. Aw, its anus looks like an asterisk.

Ой, черт, мой кореш меня заметил. Ah, shit, my homeboy just saw me.

Ой, вы еще не смотрели новости? You haven't watched the news today, have you?

Ой, а вдруг это подстановочный шифр. Ooh, it might be a substitution cipher.

Ой, блин, тут ветчину закоптить можно. Aw, man, you could smoke a ham in there.

Ой, нет, их же надо рифмовать. No, wait, those have to rhyme.

Ой, у меня в животе заурчало. There's a rumble in my stomach.

Ой, а почему у вас лейкопластырь? Why do you have a band aid on you?

Ой, по-моему, сейчас начнётся пожар. Shit, I'll start a fire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download