Sentence examples of "окне" in Russian
Во всплывающем окне выберите Страницу из раскрывающегося списка и нажмите Далее.
In the popup, choose the Page from the dropdown, then click Next.
Выберите позиции, которые вы хотите изменить – они будут показаны в диалоговом окне.
Select the position you want to amend which will be generated in the dialogue box
Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу.
A pop up will ask you to Set Main Page.
Выберите счет поставщика в списке, а затем щелкните Да в окне сообщения, чтобы подтвердить перенос сведений о поставщике.
Select the vendor account in the list, and then click Yes in the message box to confirm that you want to transfer vendor information.
Если вы используете PowerPoint 2011 для Mac, выберите параметры во всплывающем окне Печатать.
If you are using PowerPoint 2011 for Mac, make your selections from the Print What pop-up box.
Во всплывающем окне будет показано, какие пиксели были найдены на странице и какие из них успешно загружены.
The popup will tell you what pixels were found on the page and whether they have loaded successfully.
Во всплывающем окне выберите для рекламы со слайд-шоу от 3 до 10 изображений или загрузите видео, которое хотите преобразовать в слайд-шоу.
In the popup, upload 3–10 images or a video asset to transform into a slideshow.
В окне свойств доступны различные параметры отчета, которые можно изменить.
The Property Sheet lists many options you can adjust in your report.
В диалоговом окне "Выполнить" введите команду:
In the Run dialog, type the following exactly as shown below.
Если значение — true, при нажатии кнопки «Поделиться» в контейнере iframe (а не во всплывающем окне) в верхней части вашего веб-сайта на мобильном устройстве откроется диалог «Поделиться».
If set to true, the share button will open the share dialog in an iframe (instead of a popup) on top of your website on mobile.
В окне свойств найдите свойство Уникальные значения и назначьте ему значение Да.
In the query property sheet, locate the Unique Records property, and set it to Yes.
В открывшемся диалоговом окне выбрана вкладка "Слайд".
In the Header and Footer dialog box, the Slide tab is selected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert