Sentence examples of "они оба" in Russian

<>
Translations: all86 both of them10 other translations76
show all
Они оба занимаются степ-аэробикой. They're both doing step aerobics.
Они оба приковывают твой взгляд. They both hold your eye contact.
Они оба выглядят хорошо, Эв. They both look good, Ev.
Они оба сейчас в бегах. They are both right now on the run.
Они оба теперь в Блуа. They're at Blois for the contract.
И потом они оба скрылись. And then they both hurry off.
Они оба черные и в толстовках. They were both black and hoodies.
То есть они оба звонят одновременно. So they're both ringing at the same time.
Но они оба также вызывают сомнения. But they also are in real doubt.
Сейчас они оба на седьмом десятке. They are both in their sixties now.
Они оба спутались в моей голове. Muddled them both up in my head.
Они оба стремятся защитить любимых женщин. They both feel the need to protect the women they love.
Они оба находятся вблизи их равновесных линий. They both oscillate around their equilibrium lines.
Они оба колеблются вокруг их равновесных линий. They both oscillate around their equilibrium lines.
Как же тогда они оба единый бог? How then are they both the One God?
Таким образом они оба пропустили, автомобиль - первое препятствие. So they've both missed the car, the first obstacle.
Они оба хандрили годами, пока я не показалась. They both sulked for years when I showed up.
Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка. They both ate their chocolates down to the very last bite.
Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы. They're both colored and they both got curly hair.
Но, конечно, они оба умерли, с разницей в полгода. But, of course, they ended up dying, six months apart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download