Sentence examples of "операции" in Russian with translation "transaction"
Translations:
all13958
operation8905
transaction1577
activity932
action782
surgery419
operating181
surgical procedure3
other translations1159
Операции с инвестициями, несущие непредвиденные обязательства
Contingent liability investment transactions
Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction.
Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения.
Transaction(s) – a transaction under this Agreement.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.
Bank account, credit cards, all recent transactions.
Настройка управления печатью для операции [AX 2012]
Set up print management for a transaction [AX 2012]
Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
Study the introduction of a currency transaction tax.
Мы несем ответственность исключительно за операции пополнения баланса.
Our only responsibility is to handle your funding transaction.
Маржа в отношении конкретного типа операции предоставляется наличными.
Margin in relation to a particular type of Transaction will be provided in cash.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать автономные транзакции лояльности.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process offline loyalty transactions.
(Щелкните Учет затрат > Периодические операции > Проводки > Обработка производственных проводок.)
(Click Cost accounting > Periodic > Transactions > Process production transactions.)
Введение налога на валютные операции предполагает широкий уровень согласованности.
Introduction of a currency transactions tax requires wide agreement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert