Sentence examples of "основная" in Russian with translation "basically"

<>
show all
Основная часть голубого цвета - поликатион, который обладает адгезией ко всем тканям в организме человека. The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body.
В целом бюджет не увеличился, однако в результате того, что курс обмена долларов на швейцарские франки, в которых осуществляется основная часть расходов, является более низким, чем это предполагалось, с 2004 на 2005 год будет перенесен меньший объем средств, что приведет к увеличению средств, которые должны быть переведены МСАТ за бюджетный период 2005 года. The budget is basically not increased in overall terms, but, as a consequence of the lower projected exchange rate of the US dollar compared to the Swiss franc, in which most expenditures occur, less funds are projected to be moved forward from 2004 to 2005, which will result in an increase in the funds to be transferred by the IRU for the budget period 2005.
Я в основном был планировщиком. Well, I was basically the design guy.
В основном из-за неудовлетворённости. Well, it was basically frustration.
Она в основном питалась крекерами. She basically lived on crackers.
В основном охотники за головами. They're basically bounty hunters.
В основном, остался венчурный капитал, иностранный. Venture capital, the foreign kind, has basically left.
В основном речь идёт о следующем: Basically, it's asking:
В основном это коляски и памперсы. So basically I'm in strollers and diapers.
Он в основном посылал меня к чёрту. He basically said go to hell.
в основном, для движения в 3D пространстве. So basically motion through 3D space.
Потому что устройство, в основном огромный провал. Because the device is basically a huge failure.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии. This, unfortunately, is basically two pictures.
Ей, в основном, угрожали исключением из школы. She was basically threatened to be expelled from school.
Итак, в основном я собираюсь сделать дуэт. So basically I'm going to make a duet.
В основном я ищу деньги на улицах. I basically practice for finding money on the street.
Имеется несколько основных способов использования Индикатора Темпа. There are basically two ways to use the Momentum indicator:
Мой основной довод на сегодня заключается в следующем. So my argument today is basically this.
В основном, это было издание о регенеративной медицине. It was basically a regenerative medicine issue.
В основном, я хочу показать вам парочку тупиков. And I'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download