Sentence examples of "открытие" in Russian

<>
show all
Как только одна из свечей закроется под нижней параллельной линией прямоугольника (уровнем сопротивления), войдите в рынок, разместив ордер на открытие короткой сделки (на продажу). As soon as a candlestick has closed below the rectangle's lower parallel line (the support level), enter your trade with a short (sell) order.
Открытие файлов в автономном режиме Read a file offline
Полномочия на открытие доверительного счета Trust Account Authorization Form
Еще одна - финансовая корпорация "Открытие". Otkritie Financial Corp is another.
Основное заявление на открытие счета Customer Account Application
Повторное открытие учетной записи Microsoft Reopen your Microsoft account
(a) заявление на открытие счета; (a) the account application;
По-моему, это удивительное открытие. I think this is an amazing development.
В чём же было открытие? So what did they find?
Открытие панели треков диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s track bar
Открытие самостоятельных подразделений стало теперь правилом. Subsidiarization is now the rule.
Открытие всплывающего меню диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s pop-up menu
Открыть счет — открытие нового демонстрационного счета. Open an Account — open a new demo account.
el1 Ордер на покупку (открытие длинной сделки). el1 Buy order (long entry)
Открытие гиперссылки в оглавлении одним щелчком мыши Follow table of contents hyperlinks using one click
es1 Ордер на продажу (открытие короткой позиции). es1 Sell order (short entry)
Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах Allow all sites to show pop-ups
И это потрясающее открытие меняет всю игру. And that mind-blowing insight changes the entire game.
•Открыть дополнительный счёт – допускается открытие дополнительного торгового счёта. •Open an Additional Account. If you want you can open another trading account
Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. Not a very startling insight, perhaps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download