Sentence examples of "отличаются" in Russian

<>
show all
Чем отличаются документы от данных? What's the difference - documents, data?
Твои идет отличаются от моих. Your ideas are different from mine.
Новостные СМИ отличаются замечательной покладистостью. The news media, largely compliant.
И виды отношений между людьми отличаются. And there are different kinds of relationships between the people.
Ее внутренние коррекции также немного отличаются. Its inner retracements are also slightly different.
Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием. Constitutionally, European nations display characteristic richness.
Они ничем не отличаются от кусачих. They're no different from the biters.
Но теперь они довольно сильно отличаются. But now they are quite different.
Если они отличаются, импорт завершится сбоем. If the name of a column is different from the name of the corresponding field in the table, the import operation fails.
Другие же международные организации сильно отличаются. Other international organizations are very different.
Узнайте, чем отличаются администраторы от сотрудников. See the difference between admins and employees
Условия в Африке не отличаются радикально. The conditions are not radically different in Africa.
Потенциометры отличаются надежностью и невысокой ценой. Potentiometers are inexpensive and reliable.
Почему эти траектории так сильно отличаются? Why are these trajectories so different?
Эти данные резко отличаются от остальных. It was that little outliers there.
"И чем отличаются западные страны?", - спросил я. "And what do you mean with Western world?" I said.
Кроме того, вы увидите, что логотипы отличаются. In fact, you can see each logo is a little bit different.
Чем отличаются стандартные события от индивидуально настроенных? What's the difference between standard and custom events?
Но хищники человеческого рода отличаются от животных. But human predators are different.
Но если мнения отличаются, что это значит? But what do the different opinions mean?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download