Sentence examples of "отменив" in Russian with translation "cancel"

<>
show all
Они пошли дальше стандартных показателей инициативы по БСКЗ, отменив 100 процентов двусторонней задолженности, отвечающей установленным в инициативе критериям применимости, и призвав принять меры для усиления обеспечения более приемлемого уровня задолженности, в том числе посредством более широкого использования субсидий многосторонних банков развития. It had exceeded the HIPC Initiative standards by cancelling 100 per cent of eligible bilateral debt under the Initiative and had called for measures to enhance debt sustainability, including increased use of grants by multilateral development banks.
Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.
Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.
Назовись охранником и отмени тревогу. Give them the guard's name and cancel the alarm.
Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.
Почему отменил планы с Тэнси? Why'd cancel on Tansy like that?
Почему Том отменил свою поездку? Why did Tom cancel his trip?
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Это правда, что отплытие отменили? Is it true about the sailing being cancelled?
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads
Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads
Свяжитесь с нами, чтобы отменить Contact us to cancel
Мы не можем отменить квиддич. We can't cancel Quidditch.
Мы можем отменить эту встречу? Can we cancel that meeting?
Отменить заказы на сервисное обслуживание Cancel service orders
Можно ли отменить предварительный заказ? Can I cancel a pre-order?
Думаете, надо отменить концерт Карла? Do you think I ought to cancel Karl's recital?
Вывод из инвестиции отменить нельзя. You cannot cancel your withdrawal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download