Sentence examples of "отправляет" in Russian with translation "send"
Translations:
all2551
send1581
submit614
ship116
post76
dispatch46
forward29
consign9
resend7
despatch3
other translations70
Клиент отправляет или передает договор перевозчику.
The customer sends or communicates the agreement to the shipping carrier.
Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные.
Yep, the transport company's sending Daisy the download.
Когда Instagram отправляет уведомления на мое устройство?
When does Instagram send push notifications to my device?
Внешняя служба транспорта отправляет сообщение в Интернет.
The Front End Transport services sends the message to the Internet.
Пограничный транспортный сервер отправляет сообщение в службу EOP.
The Edge Transport server sends the message to EOP.
Браузер отправляет введенные пользователем слова на серверы Google.
Chrome sends the text you typed to Google's servers.
Сервер Exchange отправляет сообщение непосредственно в службу EOP.
The Exchange server sends the message directly to EOP.
Внутренний пользователь отправляет сообщение получателю в удаленном домене.
An internal user sends a message to a recipient in a remote domain.
Спутниковый навигатор, который отправляет тебя в чисто поле.
The satnav sending you down into a field.
Ваш аккаунт публикует спам или отправляет нежелательные сообщения.
Your account is posting spam or sending unwanted messages
Ваша организация отправляет счет клиенту в конце каждого месяца.
Your organization sends an invoice to the customer at the end of each month.
b) клиентский терминал отправляет запрос или распоряжение на сервер;
b) the Client Terminal sends the instruction or request to the Server;
На сообщения, которые отправляет группе модератор, не распространяется модерирование.
Messages that are sent to the group by a moderator aren't moderated.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert