Sentence examples of "падала в обморок" in Russian with translation "faint"

Select source language

Select target language

Translations: all63 faint39 pass out12 swoon9 collapse2 other translations1

show all

Ты раньше падала в обморок? Have you ever fainted before?

Вот почему я падала в обморок. That's why I've been fainting.

Я давно не падала в обморок. I haven't fainted in the longest time.

Значит вы знаете, почему она падала в обморок? So you know why she's been fainting?

Я никогда не падала в обморок прежде, сэр. I've never fainted before, sir.

Но хуже всего то, что недавно она потеряла аппетит, её тошнит и она уже трижды падала в обморок. But the worst is that lately she lost all her appetite, she feels sick all the time and fainted three times.

Она была самым важным свидетелем, но поскольку она всё время падала в обморок при даче показаний, следователь оставил попытки допросить её как полагается. She was a significant witness but because she repeatedly fainted during her testimony, the coroner abandoned any attempt to question her properly.

Хэтти не падает в обморок. Hetty did not faint.

Больше не падай в обморок. You won't faint again.

Не время падать в обморок! It's not the time to faint!

Обычно я падаю в обморок. I usually faint.

Ты знаешь как падать в обморок? You know how to faint?

Я не собираюсь падать в обморок. I'm not going to faint.

Обычно я не падаю в обморок. Anyway, I don't normally faint, so I was a little curious.

Я падаю в обморок при виде крови. I faint at the sight of blood.

А я никогда не падаю в обморок. And I've never fainted.

Ты кричишь, а я падаю в обморок. You yell, I pretend I'm fainting.

Мужики не падают в обморок, мужики отрубаются. I didn't faint, I passed out.

И находясь в шоке, она падает в обморок. Then half-strangled and in shock, she fainted.

Каждый раз он не надолго падает в обморок. He faints but it doesn't last long each time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download