Sentence examples of "парне" in Russian with translation "guy"

<>
Я пошутил о парне с пилатеса. I'm just kidding about the Pilates guy.
Американцы не читают об этом парне. Americans don't read about this guy.
Сначала о парне по имени Натан Виноград. First, about a guy named Nathan Winograd.
Постойте, мы слышали о парне во Флориде. Now wait a minute, we heard about a guy in Florida.
Я говорю, о парне, называющем вашего бога - лжебогом. I mean, here's a guy who says that your God is a false God.
Мы говором о парне, который убил офицера Коллинс? Are we talking about the guy who killed Officer Collins?
Лапша говорил мне о парне по имени Багси. Noodles was telling me about a guy called Bugsy.
Как же нам быть с информацией об этом парне? So what should we be doing with that guy's data?
Что мы можем сделать с информацией об этом парне? What can we do with that guy's data?
Эй, Реб, где ты узнал об этом парне, Ницше? Hey, Reb, where'd you learn about this guy Nietzsche?
Он о парне, который пытается удержаться, разваливаясь на куски. It's about a guy trying to keep it together while falling apart.
Давайте я расскажу вам о парне, который обрюхатил вашу дочь. Let me tell you something about the guy who knocked up your daughter.
Итак, кроме увлечения фрилансом, что еще мы знаем об этом парне? So, besides a passion for gophering, what do we have on this guy?
Я думаю о парне, Которого разрезало на части на спортивной арене. I think about that guy who cut across the field in the sports arena.
Ты помнишь хоть что-нибудь о том парне, кроме резинового костюма? Do you remember anything about this guy, other than the rubber suit?
На этом парне нет метки Купидона, но его смерть, однозначно, подозрительная. So, uh, this guy was not marked by Cupid, but his death is definitely suspicious.
Все кругом говорят о каком-то парне, который голым шлялся по школе. Everyone's talking about some naked guy who just walked through school.
Это я втянула нас в этот бардак, потому что зациклилась на том парне. I got us into this mess because I was fixating on that guy.
Но перед этим, я расскажу вам о нарезанном хлебе и парне по имени Отто Роуведдер. Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
Типа, я как-то раз видел программу о парне, который увидел гремлинов снаружи своего самолета. Like, lance saw a show about a guy that saw gremlins an the outside of his plane.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.