Sentence examples of "парнями" in Russian with translation "guy"

<>
show all
Вы охотитесь за нашими парнями! Yous are after our guys!
Плохими парнями из "Могучих утят 2"? The bad guys from Mighty Ducks 2?
Стал там бузить, драться с парнями. Started making trouble, fighting with guys.
Вот кто занимается бизнесом с плохими парнями. Here's who's doing business with the bad guys.
Две девушки, которые не бегают за парнями. Two girls who don't believe in chasing after guys.
С этими парнями я расплачусь в пятницу. These guys are getting squared up on Friday.
Вчера днем вы столкнулись с парнями на мотоциклах. Yesterday afternoon a meeting was some guys with bikes.
Ты живёшь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром. You live in a loft with four guys and a urinal.
Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями. I thought you were BFFs with those guys.
Вуду не ходит на свидания по ресторанам с парнями. Voodoo doesn't really do dinner dates with guys.
Потому что с парнями проблем нет, а вот с девками. Guys, it's not a problem, but chicks, yeah.
Знаешь, когда высокие девушки не против свиданий с невысокими парнями? You know how there are tall women who don't mind dating shorter guys?
Я обычно не бегаю за парнями, чтобы сказать привет, но. I don't usually run after guys to say hello, but.
Ну, возможно она раньше сталкивалась с парнями, которые "облизывали" ее. Well, she might be used to weird guys licking her.
Ты вроде говорил, что мы будем бороться с плохими парнями. You said we were going after bad guys.
Я прихожу домой с двумя парнями и нахожу вот эту книгу. I went back home with 2 guys and I found the book.
Она развратница, потому что встречалась с двумя разными парнями на работе? She's a slut because she's dated two different guys at work?
Я бок о бок с этими парнями 24 часа в сутки. I have to live with these guys 24 hours at a time.
Русские стали скверными парнями, и в игру быстро ввели энергетическую диверсификацию. The Russians became super-duper bad guys and energy diversification was quickly put in play.
Потому что я не встречаюсь с парнями, которые находятся в отношениях. Because I don't go after guys who are in relationships.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download