Ejemplos del uso de "перетащу" en ruso

<>
Traducciones: todos474 drag474
Для удобства я перетащу его вверх. I’ll drag it up to make it more visible.
Я перетащу ползунок "Прозрачность", чтобы сделать цвет немного светлее. And I’ll drag the Transparency slider to lighten it a little.
Например, я выделю абзац и перетащу его в следующую строку. Here, I am copying a paragraph and dragging it to the next row.
Если хотите, маленький скрипт, чтобы делать это снова и снова, я просто перетащу вот эти штуки вот сюда и приведу их в действие. If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window
4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down
Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.
Коснуться или перетащить одним пальцем Tap or drag a single finger
Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой Cursor dragged down, cells filled with formula
Перетащите понравившийся трек в поле раскадровки. When you've found a song you like, drag it to the timeline.
Просто перетащите приложение OneDrive в корзину. Just drag the OneDrive app to the Trash.
Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение. Drag the Transparency bar to adjust the image
Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.