Sentence examples of "планирует" in Russian with translation "plan"

<>
show all
Джек Грубер там, планирует катастрофу. Jack Gruber is out there, planning a catastrophe.
Разумный инвестор планирует свои дела. The wise investor will plan his affairs.
Моя мама планирует большую семейную встречу. Listen, my mom's planning a really big family reunion.
Она планирует остановиться в отеле Ориентал. She plans to stay at the Oriental Hotel.
Колумбия сказала, что она планирует воздержаться. Colombia has said that it plans to abstain.
Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии. My father is making plans to visit The king of Northumbria.
Он планирует переместить раньше день запуска. He plans to put the launch date forward.
Теперь вернись и узнай, что планирует Гай. Now get back in there and find out what Guy is planning.
Владелец ресторана планирует еду на 8 человек. The caterer's planning eight food stations.
Папа, мама планирует огромную свадьбу с венчанием. Mother's planning on a big church wedding.
Он планирует провести обряд экзорцизма над мальчишкой Бакстером. He plans to perform an exorcism on the Baxter boy.
Насколько я знаю Майка, он планирует ответный визит. If I know Mike, he's planning on paying us a visit.
Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году. The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.
Рассмотрим, как Outlook планирует соответствие адресов электронной почты. Let’s see how Outlook plans to map the email addresses.
Планирует ли НАТО нападать на Сирию и Иран? Does NATO Plan to Attack Syria and Iran?
Китай планирует это сделать в течение 20 лет. China plans to be there in just 20 years.
И когда именно Фламбо планирует украсть эту картину? And when exactly is Flambeau planning to steal this painting?
Цукерберг: Facebook планирует подключить к интернету всю планету Zuckerberg Explains Facebook's Plan to Get Entire Planet Online
Не похоже, что младшенький планирует в скором времени возвращаться. Doesn't look like junior's planning on coming back anytime soon.
Израиль также планирует построить около нее подземную железную дорогу. Israel also plans to construct an underground railway near the mosque.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download